Biodlings föreläsning
Для всех интересующихся пчеловодством и производством меда и других продуктов пчелами! Приглашаем на лекцию Татьяны Андерсон "Пчеловодство в России". В этот раз вам не нужно быть профессиональным пчеловодом или ехать на конференцию в Эребро - так как лекция будет в здании АБФ в Норчёпинге.
Приходите 23 мая (четверг) в 13-00
Segerns Dag
Приглашаем на праздник "9 мая - День Победы", организованный нашим обществом!
april nyheter
В апреле на музыкальных занятиях мы отпраздновали День Рождения Сони Голубинской. Она пришла в красивом платье, радостная и счастливая, похожая на маленькую сказочную принцессу. Дети и взроcлые встречали ее со светлыми улыбками, поздравлениями и подарками. Вначале она немного стеснялась, а потом стала легко общаться с окружающими, играть с детьми в игрушки, подвижные игры. Родители под руководством Тамары подготовили для нее кукольный спектакль. Ну а папа приготовил красивые украшения и вкусный сладкий стол. Было весело и приятно праздновать этот день в большом зале АБФ.
19 Апреля родился сын в семье Насти и Франческо. Мы поздравляем их с этим большим событием. Надеемся мальчик будет радовать нас своим присутствием на всех наших встречах и также, как Нина и Ханна, проявлять смекалку, добродушие и множество способностей. Да и как может быть иначе в руках добрых, отзывчивых, умных родителей. Спасибо вам, дорогие родители, и пусть сопутствуют вам счастье и удача!
23 апреля наш хор после перерыва дал концерт в мраморном зале библиотеки вместе с талантливым оркестром Бравикен балалайки. Под руководством Татьяны хор подготовил несколько новых песен, да иоркестр порадовал новыми находками. Как приятно было слышать прекрасные русские мелодии, слованародных песен под высокими сводами зала. В эти мгновения ты, как бы мысленно переносишься в родные пространства, далеко находящейся Родины и твое сердце наполняется гордостью, что ты представляешь ее культурные традиции здесь, в Скандинавии.
//Ольга Шульгина
24 апреля 2013
Olga Shulgina "Leaves of life"
На сайте Amazon появилась в продаже книга Ольги Шульгиной "Страницы Жизни".
Ольга написла эту книгу, основываясь на личные воспоминания из прошлого.
Аннотоция на английском с сайта:
The fate of man is inseparably linked with fate of their families, friends, colleagues and society. Through the life of one family, seen over several generations, you can observe the changes taking place in their environs. From short episodes described in this book you can see how the conditions of life, opportunities and interests for people during four generations transform: from grandparents to grandchildren, from the days of a pre-revolutionary Russia, throughout the storms of the revolution, the first and second World Wars, “the Furious Fifties”, “the Dashing Sixties and Seventies”, “the Golden Eighties”, “the Perestroika Nineties” to the twenty-first century. Before my 70th anniversary I have experienced every one of the 25,567 unforgettable days – this is the leaves of my life!
Найти и купить книгу можно по
ссылке
//Роман Фокин
Tatiana på biodlingsmässa i Örebro
Конференция пчеловодов Швеции в этом году проходила в Эребро с 12 по 14 апреля. Предложение выступить на этой конференции с темой "Пчеловодство в России" я приняла, не представляя с самого начала масштабов конференции. Несколькими днями позже, когда я прочитала программу конференции, я поняла, что подготовиться надо основательно, т.к на конференции ожидалось быть представители, не только профессионалы с большим стажем в этом деле, представители научных кругов и государственных органов правления сельского хозяйства Швеции.
Я связалась с Институтом пчеловодства в России и было очень приятно, что они отозвались и прислали мне обширный материал. В интернете сегодня можно найти много информации, но к сожалению, нет единой базы, нет статистики, информация противоречивая. Пришлось перечитать массу информации с разных конференций пчеловодов разных времён, что-бы выразить это потом в ёмкую форму презентации. Времени на выступление мне было отведено 30 минут, как потом оказалось, этого было недостаточно, что-бы рассказать о том, какой великий вклад внесла Россия своими научными изысканиями и "Кулибиными" в мировое пчеловодство. Один только факт, что конструкцию улья изобрёл не Лангстром (американец,он же получил патент на него) как считает весь Старый Свет, а Пётр Прокопович за 25 лет до Лангстрома.
На конференции было ок. 150 членов со всей Швеции и не только. Я очень волновалась перед докладом, но прослушав нескольких выступающих, до того как пришло время моей презентации, я поняла, что мне повезло, т.к. мне есть о чём рассказать, т.к. пчеловодство в России- это многовековая национальная культура, и России в этой отрасли есть чем гордиться.
//Татьяна Андерсон
April 2013
В жизни членов нашего общества произошли события, с которыми их хочется поздравить. 11 апреля в Хагебю прошла презентация по истории Русского пчеловодства, которую сделала Татьяна Андерсон. Оказалось, что профессией пчеловода владел ее дедушка. Татьяна прошла специальный курс по разведению пчел здесь в Швеции, является членом общества шведских пчеловодов. Она с большим интересом относится к этому делу, делится своими познаниями с окружающими, многим удалось испробовать мед ее пчел, да и другие продукты пчеловодства. В своей презентации она знакомит людей с русскими традициями разведения пчел, что способствует распространению знаний о нашей стране здесь, в зарубежье.
В начале апреля вышла книга "Страницы Жизни" члена нашего общества Ольги Шульгиной. В ней она рассказывает историю жизни в портретах своих родителей, близких родных, детей, внуков, а также о годах своего профессионального, творческого становления. Через биографию одной семьи в нескольких поколениях, можно видеть страницы жизни и нашей Родины- России, прошедшей бури революции, войн, индустриального возрождения, перестройки. Здесь можно проследить гражданское взросление детей в многодетной семье, воспитанных женщиной, оставшейся вдовой в послевоенное время. Здесь есть и страницы жизни нашего общества в Норчепинге.Книгу можно посмотреть на сайте amazon.co.uk
//Ольга Шульгина
