Biblioteksträff med barn

Занятия с детьми в библиотеке прошли 20 февраля и 19 марта. Первое было посвящено творчеству Корнея Чуковского. Детям было рассказано о жизни писателя, о его любви к детям, о детском клубе в Переделкино, занятие в котором транслировались по радио для детей. Его забавные стихи нравятся  детям и взрослым. Мойдодыр, Тараканище, Муха-цокотуха, Айболит и Бармалей изображены на марках, а в детском парке в Белоруссии есть памятник Мойдодыру. Писатель имел много наград за свое творчество и получил звание Доктора литературы в Оксфорде. Мы прочитали два его произведения Мойдодыр и Айболит. По Айболиту провели ролевую игру, когда дети, используя детский медицинский набор, под звучание стихов лечили игрушечных животных.

 
На занятиях знакомимся также с памятными датами, которые проходят в России. В этот раз мы говорили о Дне Защитника Отечества, o тех, кто охраняет покой и мир на Земле.
 

Мартовское занятие было посвящено приходу весны, ее приметам, прилету птиц.  Роль весны мы отвели Матрешке, которая рассказала в стихах о себе, о том, как она преобразует природу. Дети посмотрели, какие почки уже раскрылись, как украсились сережками березки и орешник, а также верба и ива. В марте празднуют женский день и масленицу, поэтому были прочитаны стихи и рассказы о маме, сказка о ежике, который поздравил маму неожиданным способом и мама сказала ему о ее большой любви к нему. Было рассказано и показаны фотографии о праздновании масленицы в Стокгольме. Дети поводили хороводы, карусель, поиграли, послушали народные песни и частушки. На мой взгляд, это важно для сохранения родного языка и традиций, расширению знаний о природе и о России.

Text och bild Olga S.


Maslenitsa

"Масляна масленица, масляна неделя! 
Мы блинов объелися и ходим еле-еле!"
 
Такая задорная песня раздавалась на Kungsgårdstorget 12-го марта в. Стокгольме. В этот день проводилось Союзом русских обществ празднование масленицы- этого традиционного русского праздника. С блинами, с ярмаркой, с веселыми клоунами и хороводами, с задорными частушками и плясовыми песнями, с Бабой-Ягой и Кикиморой, с медведем и коровушкой-буренушкой, с  Весной-красной и разноцветной каруселью!  Народу на площади собралось очень много, было шумно, весело!
 
В концерте приняли участие коллективы из разных городов Швеции, в том числе и представители нашего общества "Привет". Мы выступили с интересной программой, и приняли самое активное участие в празднике. Хор "Матрешка" исполнил такие песни, как "Москва златоглавая", "Веселая кадриль", "Валенки. А песня "Масленица" была воспринята многочисленными зрителями с особым восторгом! Танец с ложками под песню "Ах. вы сени" и задорные частушки на мотив всем известной "Барыни", несомненно украсили концерт. Гвоздем нашей программы стало появление коровушки-буренушки и медведя, которые задорно плясали под "Калинку"!  
Наши участники концерта показали также костюмировпнное представление, в котором великолепная Баба-Яга и ее подружка - длинноносая Кикимора, хотели помешать празднику мамленицы, но появление Весны-красны разрушило все их планы! Спектакль получился небольшой, но яркие образы персонажей должны запомнится зрителям ! Ну и заключительный момент праздника - это сжигание масленицы! Символические проводы  Зимы и встречи Весны! Праздник удался на славу! 
 
Хочется выразить большую благодарность Ашоту Алексанян за великолепное музыкальное сопровождение! За его трудолюбие, ответственность - большое спасибо! Все, кто участвовал в концерте, с душой и чувством глубокой ответственности, отнеслись к этому. Конечно, волновались, конечно, тратили свое свободное время на репетиции, на подготовку и изготовление костюмов, написание сценария и т.д. Но все это стоило того, чтобы доставить удовольствие всем зрителям! 
 
Text och bild Margo

Maslenitsa i Stockholm

12 марта хор Матрешки общества Привет Норчепинга принял участие в фестивале Масленица в Стокгольме. Много детей, зрителей, гостей праздника активно участвовали в играх,танцах, хороводах, а также фотографировались  с медведем и  героями сказок.

Праздник был очень хорошо организован. Было уделено внимание и выступающим, и присутствующим. Работали палатки с сувенирами, блинами и едой, соответствующей теме праздника. Почетным гостем фестиваля был посол России. Было приятны его поздравление и пожелания. Приятно было видеть танцевальные коллективы из Сербии, певческие группы славянских народов, приехавших из разных городов Швеции.
Завершился фестиваль традиционным сожжением Масленицы и Каруселью, сопровождавшуюся веселой барыней.Много народных песен, частушек, плясок удалось услышать и увидеть. Благодарны устроителям праздника за доставленную радость.
Text och bild Olga S.