Segerdagen

9 мая 2017 в 18:00 русскоговорящее общество Привет приглашает соотечественников в АБФ в Норрчёпинге на празднование Дня Победы.

årsmöte

29 апреля 2017 в 14:00 в АБФ состоится годовое собрание русскоговорящего общества Привет. 

Om ballet

9 апреля в Синема Норчепинга  прошел показ балета Герой нашего времени со сцены Большого театра.  Это последний балет в этом сезоне.  Его премьера проходила в дни празднования 200-летия нашего поэтического гения М. Ю. Лермонтова, создавшего за свою короткую жизнь большое количество  блестящих произведений. Балет был поставлен по поэтическому роману Герой нашего времени режиссером К. Серебренниковым, хореографом Ю. Посоховым и композитором И. Демуцким. 

 

Талантливому коллективу Большого театра удалось создать прекрасный  балетный спектакль,  содержащий небольшие тексты из романа, сольное исполнение на сцене на кларнете, пианино и английском рожке, оперное пение и великолепные балетные танцы,а также волшебную музыку оркестра. Симбиоз этих произведений, а также их талантливое исполнение позволило глубже передать содержание романа , характеры героев, атмосферу времени и мест, описанных автором.  

 

Балет состоит из трех частей- Бэла, Тамань и Княжна Мери .Образ Печорина в этих частях представили три артиста балета. Мы видим умного,  гордого офицера дворянского происхождения, увлекающегося женщинами и вызывающего у них ответное чувство. Но он не способен сделать их счастливыми, так как несчастлив сам. Он холоден и разочарован, поэтому приносит окружающим страдание .Это проявилось и в печальной судьбе Белы, роль которой талантливо исполнила О. Смирнова  и княжны Мери, и его возлюбленной Веры, а также убитого им на дуэле Грушницкого.  Он сам глубоко страдает, что особенно красочно представлено в последних сценах балета, где все три актера балета, исполняющие роль Печорина, художественно продемонстрировали это.

 

После посещения балетов Большого театра  в душе надолго сохраняется чувство соприкосновения к настоящему искусству.Как хорошо ,что спутниковая связь и современные проекторы дают такую возможность!

 

 
Text och bild Olga Sh.
 

Om april

Апрельские этюды

 

Первая неделя апреля была очень напряженной.  Это было связано с трагичными событиями в многострадальной Сирии, террористическими акциями в Санкт-Петербурге, Ростове, в центре Стокгольма.  Мир как бы сошел с ума, проявляя жестокую  бесчеловечность. Спасает только надежда на солидарность и единение всех позитивных сил .Поэтому акции сочувствия и выражения скорби, прошедшие по многим городам Росии,  Швеции, а также от лидеров всех стран, дают возможность веры, что воля людей приостановит  необузданные жестокость и насилие.

Каждому человеку, погруженному в эту сферу негатива, трудно сохранить баланс. Начинаешь искать позитивные реалии.

Такой  настрой дает  общение с родными и близкими, друзьями, искусство, созерцание природы, а также ожидание прихода Светлой Пасхи.

Накануне праздника активизировалась работа христианских церквей. Проходят тематические  службы, связанные с Благовещением, Вербным воскресением,  особым значением дней накануне Пасхального воскресенья и затем с Пасхальной седьмицей. Наше общество Привет тоже проводит Пасхальную встречу 16 апреля.

Апрель –это время активного пробуждения природы.  Задолго до восхода Солнца слышны радостные рулады черного дрозда, наполняющие все вокруг прекрасными мелодиями. Здесь страсть любви, поиска пары и восхищения предстоящим днем! В дневные часы уже можно видеть  эти пары, весело выполняющие работу по добыче пищи под старыми листьями.

Прилетели гуси и лебеди. Парами собираются утки на реке. Одни пытаются выловить добычу в реке, другие греются под лучами апрельского солнца.  Выясняют отношения крикливые чайки, вернувшиеся к родным местам.  Громко покрикивают фазаны, спрятавшиеся в заросших кустарниками местах. Попискивают трясогузки, весело взмахивая хвостиками. Скворцы, преодолевшие трудный перелет, дружно хлопочут, низко пригнувшись в поисках пищи в траве.

Есть яркие приметы пробуждения весны, происходящие в тишине и требующие более пристального наблюдения. Распушилась верба, расцветшая еще в марте, распускаются почки деревьев и кустарников. Между маленькими еще нераскрывшимися листочками черемухи заметны белые бутончики будущих душистых соцветий Нежные тонкие листочки  покрыли некоторые кустики малины и смородины.                 На земле ярко просматриваются  зеленые листы земляники. 

 
 

Южные склоны реки  с середины марта украшаются цветами сменяющими друг друга белые снежные капельки  пробивающиеся через засохшие листья сменились крокусами теперь небесно-голубыми подснежниками и гордыми нарциссами а также фиалками и желтыми звездочками первоцветов Трудно оторвать восхищенный взор от этих природных преобразований а также и наблюдений за полетом и сбором нектара пчелами шмелями и разноцветными бабочками

 

Text och bild Olga Sh.


Möte med barn i april

Эмоции, связанные с приходом весны, мне удавалось передать детям на занятиях в  библиотеке, которые состоялись 12 марта и 9 апреля, а также на встрече с ними в Детском клубе, открытом родителями в этом году.

Приходу весны радуются и люди, и животные, и птицы.  Ей посвящено много стихов, рассказов, а также загадок, пословиц и поговорок.  Их мы использовали на этих встречах. В новой сказке, поставленной в игровой форме, Колобок весну встречал, а заяц, волк и лиса не съели его, потому что дети помогли ему отгадать загадки о весенних месяцах.  Солнце –самый верный гость весны, оределяло задание для игр. Рассказ о весне, которая расплескала воду из переносимых на коромысле ведер, передавал эмоциональное  состояние, связанное с очищением природы под струями первого весеннего дождя и первой радугой, украсившей небеса.

С весной связаны также и знаменательные даты календаря. Это 8 Марта, поэтому с детьми разговор и задания посвящались  теплым и заботливым взаимоотношениям в семьях.  В ходе игры проверялись и знания названий разных родственных связей.

 

Апрельское занятие было тоже посвящено приходу весны и знаменательным датам. Это и день шуток и смеха, и Всемирный день детской книги, и Дни птиц и Здоровья, а также День космонавтики .            К каждому дню были подготовлены специальные иллюстрации, материалы, фотографии, стихи, сказки, выставка  новых книг на русском языке, появившихся в библиотеке .Дети не только отвечали на вопросы о знании птиц, животных, цветов, но и конструировали из картона ракету, собирали из кружков разного размера и цвета нашу Солнечную систему и проводили эксперимент по наблюдению за полетом отпущенных надутых незавязанных шаров, использующих реактивное движение.

 

Это было последнее занятие в этом семестре .Мы расставались до осени  и дети получили в подарок приготовленную  по русской традиции  в честь встречи возвращающихся птиц выпечку в виде небольших птичек.

 

Text och bild Olga Sh.


Påskfirande

Приглашаем всех членов общества на Пасхальную встречу в 13:00 16 апреля в АБФ. Музыка,стихи,картины о весне и Пасхе. Праздничный стол готовим вместе. 
 
Правление общества Привет

Evenemang i mars

Культурные программы марта

 

В выходные дни середины марта удалось посмотреть интересные  мероприятия в области культуры  и поделиться увиденным.

На традиционные пятничные музыкальные программы в Mateus церковь был приглашен оркестр духовых инструментов из Линчепина. Это профессиональные музыканты.  Начало деятельности оркестра было положено в давние времена, больше 500 лет назад. Он сохраняет традиции.  Выступает в различных городах Швеции в концертных залах, театрах, церквях, музыкальных школах, университетах. Часто дает концерты в составе других симфонических оркестров. В данной почти часовой программе они исполнили отрывки из симфонии №1 Шарля Гуно, симфонии№5 Дариуса Mийо,  музыку к семи танцам балета Жана Франсуа.

Нежные, красивые мелодии были созвучны с красками весны.

 

 
18 марта Campus Норчепинга праздновал 20 летний юбилей. В этот день проходили экскурсии по залам, фильмы из жизни, сделанные студентами, показаны лаборатории для различных исследований. Факультет для подготовки медсестер открыл широко свои двери, чтобы продемонстрировать оборудование для развития практических навыков. Здесь можно быдо видеть не только экспонаты по анатомии человека, но и сделать тесты по составу воды, крови, давлению, а также силы кисти, пальцев. Интересны материалы, которые используются по уходу за пожилыми людьми и инвалидами. В аудиториях были прочитаны  двадцатиминутные лекции по экономике,  вопросам науки, здоровья, охраны природы, по общественным проблемам.Visualiseringscenter  показал 5 фильмов, начиная от подводного мира и заканчивая путешествиями во Вселенную.  Большой интерес вызвали лекции и демонстрации современной компьютерной диагностики в различных сферах деятельности.  Лекции читались профессорами и лекторами университета, что, конечно, хорошо сказывалось на высоте их уровня.
 
 
 

Возможность видеть балет со сцены Большого театра является большим событием в культурной жизни Норчепинга. В январе был показ балета Спящая красавица, в феврале- Лединое озеро.  В марте удалось побывать на премьере Вечера современного балета.  Он начался с короткой хореографической зарисовки «Клетка» на музыку И Стравинского.  Она позволяет увидеть удивительные возможности владения своим телом. 

”Русские сезоны” , которые были поставлены А. Ратманским на яркую, завораживающую музыку Л. Десятникова, были настоящим гимном русской народной культуре. Это радостное, живописное, красочное зрелище талантливо исполнено всеми участниками.

Заключительными были этюды Х. Ландера на музыку К. Черни. Начинались с показа первых шагов в балетных студиях и постепенно переходили в виртуозные сцены  классического балетного мастерства. Лирические дуэты сочетались с бравурными соло. И это было ослепительно ярко и празднично.

 

 

9 апреля в 17 часов  будет транслироваться балет  по  классическому и поэтическому роману М Лермонтова «Герой нашего времени»

Ольга Шульгина  21 марта  2017

Text och bild Olga Shulgina


Juridisk TV

Правовые телепередачи на русском языке для российских соотечественников в Швеции

 

Юрист Влaдимир Резник https://youtu.be/_f8Pat10qvA

 

Юрист Валерия Билотиене и председатель организации “Спутник“ Катерина Экстрем https://youtu.be/YGlq5bLwKjU

 

Адвокат Никита Лундин https://youtu.be/diyH2VASaik

 

Клиентская служба “Фольксама“ -1 https://youtu.be/ultCepNxQVs

 

Клиентская служба “Фольксама“ – 2 https://youtu.be/W5CX72Olkgc

 

Text Lioudmila Segel


Grattis!

Дорогие друзья!

Наступил первый весенний месяц - март.

Поздравляем наших именинников Оксану, Яну, Дмитрия, Нину, Анастасию и всех остальных, у кого в этом месяце День рождения!

Желаем вам здоровья, успехов во всем и хорошего настроения!

 

Поздравляем с международным женским днем 8-е Марта наших дам!

С лучшим праздником на свете

Мы спешим поздравить!

Пусть надежды свежий ветер

Новых сил прибавит!

Пусть судьбы подарками

Жизнь скорей наполнится,

Будни станут яркими

И мечты исполнятся!

 

С наилучшими пожеланиями,

Маргарита Долгих

 

Text Margarita D.


Naturen

Природа – наш дом.

Занятие с детьми в библиотеке  26 февраля было посвящено этой теме.

Начали с Прощеного воскресенья, традиций празднования Масленицы, с обсуждения ее празднования в России, в  нашем обществе в  Норчепинге,  а также десятилетней годовщине празднования в Стокгольме.  Была прочитана сказка о Масленице и дети представили фрагмент своего выступления на празднике.

Потом перешли к основной теме.  Прочитаны стихи о природе, как доме для человека, животных, растений. Дети по карточкам разделили природу на живую и неживую. Потом провели тренинг на игрушках. Доставая игрушки, они рассказывали,  что они знают об этом предмете или животном и определяли по классам. 

 

 
 
 

Перед рассказами мы провели артикуляционную, речевую гимнастики,  прочитали о значимости воды в нашей жизни и рассказ” Как люди речку обидели”.  Поговорили о круговороте воды в природе  и перешли к играм и забавам.  Здесь были и Масленичные забавы, и сценки о животных, и небольшие физические упражнения.  Дети любят общаться,  играть. Делали это с большой охотой и хотели продолжения.  Хорошо, что для них предоставляется такая возможность на пятничных занятиях, на проводимых детских праздниках и в библиотеке.

 

 
 
 
Text och bild Olga Sh.

 

 


Maslenitsa i Stockholm

Для празднования десятилетия Масленицы в Стокгольме  собрались несколько коллективов из разных городов Швеции. Наша группа представила три  юмористических сценки  с Петухом, Петрушкой, Медведем,  дамами из народа и Ведьмой,  которые были тепло встречены многочисленной публикой, собравшейся на большой площади в  старом центре города. Звучало много народных мелодий, представленных разнообразными коллективами. Исполнениенаших песен проходило в сопровождении хороводов, в которых активное участие принимали дети.  Наша хоровая группа исполнила  песни: Масленица, Ой, блины, Порушка и Кадриль, а также пригласилa всех гостей для проведения Карусели. Много желающих было сфотографироваться с Матрешками, Медведем, красавицами Зимой и Весной. Мы были рады принять участие в веселом празднике и разделить радость проводов зимы и встречи весны.

 
 
 
 
 
 
Text Olga Sh.
 
BIld Margarita D.
 
 

Maslenitsa i Norrköping

С 20 февраля началась в этом году Масленичая неделя. Мы праздновали Масленицу 21 февраля в АБФ Норчепинга.  Этот праздник считается Славянским фестивалем.  Действительно, в нем есть возможность проявить все стороны искусства и культуры.

 

Свой праздник мы решили проводить для взрослых и детей, потому что ставили задачу знакомства детей с народными традициями. Нам приятно, что к событию проявили большое внимание молодые семьи, проживающие здесь. Так как это событие посвящается проводу зимы и встрече весны в программу были включены музыка П. И. Чайковского  из цикла Времена года. На фоне кадров, сопровождающих воспроизведение музыки, звучали стихи русских поэтов, посвященных этим временам года.        

                           

  В представлении сказки о Маслене участвовали дети. Они исполняли танцевальные движения, дарили Масленице четверостишия.  Зима,  а потом и Весна не только общались со зрителями, но и провели игры-  соревнования– Нарисуй Снеговика с закрытыми глазами,  Попади снежком в корзину, Жмурки с Бубенцом , Мужчины- силачи, Перенеси блины. Дети и взрослые участвовали активно во многих конкурсных играх а также в хороводах и танцах.       

                                                                                          

 Хор Матрешки исполнил для гостей песни о Масленице, о блинах, а также любимые Кадриль и Валенки.  Для поощрения участников были приготовлены призы из баранок и пряников,  приобретенных в русском магазине.

 

Большой интерес всегда вызывает Карусель, которая проводилась под задорные народные мелодии.  Ритуал сжигания специально подготовленной куколки, казавшийся забавным и традиционным, не всеми детьми принят однозначно. Были огорченные лица и навел на размышление о дальнейшем изменении. Я сама всегда с болью воспринимаю ee.

 

После приглашения гостей к столу, где были представлены различные варианты народного кулинарного искусства, они посмотрели занимательное театральное представление с Петрушкой.

 

Сочетание классики с народным творчеством, на мой взгляд, расширяет границы представления разнообразных стилей  в искусстве.

 

Праздник получился удачным, благодаря помощи родителей Оксаны П., Татьяны П.,  членам правления общества Маргариты Д., Татьяны А. и Александра Л., а также  детям, участвующим в представлении- Снежане,  Диане и Марии.

 

 
 
Text och bild Olga Sh.
 

100 år efter den ryska revolutionen

К 100 –летию фeвральской революции

 

В дни, когда  исполняется такой юбилей  революции,  приходят  раздумья об осмыслении этих событий в истории нашего Отечества. Что привело к ее началу? Почему царская многолетняя  династия рухнула?   Пoчему назревшие проблемы не решались  по- другому? Какие выводы должны делать мы из всего произошедшего? Я не историк, не политик.  Я просто человек, любящий Родину, переживающий за все происходящее в ней.

 

Читая страницы истории, воспоминания людей того времени, я поняла, что причин  для революционного взрыва было достаточно много. В первую очередь –это  бесправное и нищенское положение крестьян  и рабочих. Неудачи русской армии в русско-японской войне 1905-1907 годов,  приведшей к потери 100 тысяч жизней и Тихоокеанского флота,затяжной характер Первой Мировой войны, унесшей жизни 1миллиона 670 тысяч солдат и более миллиона мирных жителей России.

 

Отсюда и «кровавое воскресение», и первая революция 1905-1907 годов, и хлебные бунты, стачки, забастовки,  неповиновение и выступления военных.  Расстрелы, аресты были не в состоянии сдержать недовольство людей.

 

Сын Александра 3 Николай 2, вступивший на престол в 26 лет, женившийся на немецкой принцессе и имевший с нею пять детей, был непопулярным императором, не смотря на хорошее образование и высокий военный чин. Императрица  Александра Федоровна  была не уважаема в народе за свое происхождение и влияниe на нее Г. Распутина. В оппозиции к царю были не только Государственная дума,  но и его мать и родственники -пятнадцать великих князей.

 

Первая революция не решила экономических, политических, классовых противоречий. Реформы Столыпина для улучшения аграрных проблем не реализовывались эффективно. В армии ощущался недостаток вооружений и продовольствия, многие заводы останавливались,  сельское хозяйство ухудшалось,  внешний долг России почти удвоился.  Росло влияние сщциалистических партий. Вот, это часть причин, приведших к революционным событиям в России.

 

С 23 февраля 1917 года мирные выступления людей переросли в вооруженные столкновения к 27 февраля. 28 февраля правительство было низложено. Царь Николай 2 отрекся от престола.

 

Февральская буржуазная не решила проблемы и переросла в Октябрьскую социалистическую, 100-летие которой будет отмечаться осенью.

 

Оглядываясь назад,  как человек, родившийся в крестьянской семье и выросший в Советской стране, я, наверное, не смогу дать глубокую оценку этим событиям. Для моих бабушки и дедушки  Октябрьская революция сыграла большую роль в изменении их жизни в лучшую сторону. Из их рассказов я помню их угнетенное положение и их непосильный труд на помещика от зари до зари по 14 часов в летнее время.  Бабушка была неграмотной, но дедушка  научился не только грамоте, но и получил экономическое образование и возглавлял одно из пищевых предприятий. Он был активным участником послереволюционных преобразований, был политическим заключенным. Мама и ее сестра получили педагогическое образование. Мамин брат –военное и дослужился до  майора. Папа, его сестра и братья были тоже людьми образованными и прекрасными семьянинами и работниками.  И уже следующее поколение, выросшее в Советские годы, все получили высшее или среднее специальное образование.В нашем семействе два заслуженных педагога, заслуженный строитель и заслуженный врач.  Да, мы не нажили большого богатства, но все- хорошие профессионалы и патриоты своей страны. А уж ее значимость в переменах, произошедших в нашей стране да и во всем мире, неоспоримо велика.  Для всего мира и  нашей семьи революция сделала много. Неудивительно, что   много молодых голосов раздается сегодня в интернете в ее защиту. Нам больно осознавать, что произошел новый поворот в развитии страны, приведший к расслоению общества, пересмотру жизненных ценностей.  Надеюсь, такие перемены не приведут к новым бурям.

 

Ольга Шульгина .Февраль 2017

 

Text Olga Sh.

 

 

 


utställning i Linköping

11 февраля 2017 года в Линчепинге состоялось открытие выставки работ художников,наших соотечественников, таких, как Владимир Брылин, Елена Петерсон (Колесникова), С.Гурко, В.Васильев, В.Жуков, О.Ловцюс, Н.Львова и другие.

В просторном фойе Galleri K в Konsert & kongress Елена Петерсон открыла выставку и представила наш хор "Матрешка".

 

Для всех гостей выставки наш хор исполнил русские народные песни, такие как "Порушка-Параня", "Калинка" и другие.

Тепло встретили зрители песню "Ах, вы, сени", которую хор исполнил с танцевальными элементами. А задорный припев "Калинка-малинка моя!" никого не оставил равнодушным и с удовольствием был подхвачен всеми зрителями. 

Под дружные аплодисменты "на бис" были исполнены дополнительно несколько песен из широкого репертуара хора. 

 

После концерта многие гости выставки высказали теплые слова в адрес хора "Матрешка", благодарили за выступление, выразили желание побывать на наших концертах еще, интересовались нашим обществом "Привет", обменялись контактными данными. 

 

Несколько слов о выставке. Она продлится до 24-го февраля. Картины, представленные на выставке, выполнены разными художниками, в разных стилях, разными жанрами. Это и натюрморты, и классические пейзажи, портреты и абстракция. Очень интересные работы с видами Санкт-Петербурга и морские мотивы. 

Очень теплые впечатления  от встречи в Линчепинге остались и у участников концерта, и у посетителей выставки.

Побольше бы таких встреч!

Хочется сказать "Спасибо!" организатору выставки художнику Владимиру  Брылину и надеемся на дальнейшее сотрудничество. 

 
 
 

 

Текст и фото Margarita D.

 

         

 


Maslenitsa

 


RSS 2.0