Vnimanie!!!
29 janvarja diskoteki NE BUDET!

Diskoteka PERENESENA na neopredelënnyj srok!

Prinosim izvinenija za neudobstva.

Ефремова Ирина. Волшебное Рождество или Новый год в Норчепинге

Приехав в Швецию, мы с удовольствием встретились с

живущими в Норчёпинге русскими. Во время разговора прозвучало

предложение принять участие в новогоднем празднике.

Уговаривать нас долго не пришлось: такую уникальную возможность

себя показать и людей посмотреть получаешь не всегда. Итак,

неожиданно для себя я стала Дедом Морозом, прискакавшем из

Москвы на самолете, а моя подруга Рита-Снегурочкой. Репетиции

проходили с творческим подъемом: переделали сценарий,

добавили в него несколько озорных частушек и ярких фраз, поменяли немного ход действия, и

пожалуйста - мы готовы выступать и веселить себя и гостей. Но вот последние приготовления позади.

Елочка наряжена, Мешок Деда Мороза с подарками лежит там, где положено - под елкой. Свечи

зажжены, столы накрыты, артисты на сцене. Пора начинать.

На празднике, проходившем в Русском обществе, были и гости из Швеции, интересующиеся

русским языком и культурой. Как сказала одна гостья : ≪Мне очень нравится, как русские умеют

веселиться и развлекаться. Юмор и песни просто очаровательны.≫ Это было очень приятно услышать.

Выступление артистов -веселых Деда Мороза и Снегурочки, задиристых Бабы Яги и Кащея

Бессмертного, которых горячо приветствовали зрители, сменилось конкурсом костюмов. Жюри

оценило все представленные яркие костюмы : и Екатерины, и Цыганки, и Пастушки, и Узбечки, и

Семьи Шреков, а также новогоднего символа “Зайчика“ подобающим образом. Все участники

получили призы и не остались без внимания комиссии. Рождественское представление

продолжалось аттракционами, участники которых состязались в ловкости и скорости.

Отличным завершением праздничной программы было выступление Русского хора,

исполнившего несколько самых известных песен. Было радостно видеть. как зрители в зале поют

вместе с хористками, привнося в Рождественское веселье ещё больше радости и азарта. Огромная

заслуга Татьяны Андерсон, создавшей такое замечательное хоровое общество в том, что прекрасное

культурное наследие России сохраняется так далеко от дома. Музыкальное сопровождение - живой

звук аккордеона в руках виртуоза Ашота также добавлял ощущение сопричастности и единства в

программу. Удивительно подобранные голоса солистов, и особенно Ольги, согревал душу теплом в

этот незабываемый вечер. Завершилось празднование Русского Рождества танцами, в которых

каждый показал себя не только славным артистом, но и пластичным танцором. Снегурочка в

окружении гостей очаровывала всех без исключения. Дискотека продолжалась практически всю ночь.

Традиционное русское угощение отлично сочеталось со шведскими блюдами. Стараниями

Романа все было прекрасно сервировано и своевременно подано всем гостям. Этот Рождественский

праздник можно назвать несколькими словами : ≪незабываемый≫, ≪удивительный≫, ≪белоснежный≫

- вспоминая сильные снегопады и метели, которыми в этом году природа Швеции так щедро одарила

всех, ≪волшебный≫ , потому что все мы всё также как и в детстве верим в чудо и знаем, что оно

случается в таком замечательном месте - в Норрчёпинге.

15 января2011

МоскваЕфремоваИринаЮрьевна

Дорогие господа, говорящие по-русски или же просто интересующиеся, Русскоговорящее общество ПРИВЕТ в Норрчёпинге организует совмествное празднование Рождества и Нового года.

Праздник состоится 8 января в 18-00 в помещении сербского общества по адресу Plankgatan 52, Norrköping (напротив Matteuskyrkan), второй этаж.
В программе: театрализованное представление, лотерея, конкурсы, маскарад с призом за лучший костюм (готовьте забавные костюмы!), праздничный стол с холодными и горячими блюдами. Более крепкие напитки приносятся с собой. 
В меню: 3 сытных салата, сырная и колбасная тарелка, свежие и соленые овощи, начиненное мясо запеченое в слоеном тесте, тушеная пряная свинина с катофлем, печеная дикая семга с луком и сыром, печеные картофельные дольки, фрукты, выпечка.
Вход 160 крон (желательно оплатить до 1 января).

А 29 января 2011 на том же месте состоится русская дискотека. Начало в 21-00. Вход до 22-00 бесплатный - далее 50 крон.