9 maj - sång

Добавлено видео с праздника День Победы. Импровизированный концерт хора Матрёшка.
 
Аккордеон - Ашот Алексанян, Руководитель хора - Татьяна Андерсон, учатники хора - Ольга Шульгина, Светлана Алексанян, Маргарита Долгих, Татьяна Папаиоану и Тамара Андерсон.
 
 
Исполняется песня "Смуглянка-молдаванка".
 
Видео по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=4rStxBC4K0Y
 
//Роман

Maj i Privet

Май всегда прекрасен в период майского великолепного цветения. Он дарит нам и ощущения наступающего лета. Весна вступила в свою самую прекрасную майскую пору, когда все благоухает свежими зелеными нарядами, цветущими деревьями, кустарниками, цветами и пением птиц. Хочется как можно больше времени проводить на улице, потому что все вызывает чувство восхищения и боязни что- то пропустить.

 

Изменения в природе происходят катастрофически быстро: вот уже первый раз постригают газоны с травой, бывшей совсем недавно слабой, пожелтелой после снежного покроя... вязы цветут букетом крупных круглых соцветий, образующих гирлянды, дубы оделись нежными резными листочками и выбросили свои  кружевные цветочки, каштаны наливают  крупные свечеобразные цветы, черемуха,груша, вишня, особенно японская сакура оделись  роскошным покрывалом из цветов.  Птицы торопились вначале с постройкой жилья, созданием пар, а теперь уже с воспитанием потомства. Хочется  просить:"Остановись, мгновение! Не спеши менять свои убранства! Дай нарадоваться всласть!"

 

В мае общество отпраздновало День Победы, ставший для всех нас символом Памяти и Благодарности за подаренный Мир. 

 

В мае несколько членов общества посетили балет "Ромео и Джульета", который был транслирован со сцены Большого театра на экраны кинотеатров всего мира. Такие трансляции стали возможны, благодаря спутниковой связи и цифровым технологиям.

 

С октября по май следующего года будут транслироваться несколько балетов из нашей страны.Возможность посмотреть классику, написанную великим Шекспиром, переданную в танце, послушать музыку С. Прокофьева, сумевшую великолепно показать чувства героев, увидеть мастерскую постановку нашего знаменитого балетмейстера Ю Григоровича, талантливое исполнение балета молодыми актерами театра, красивые костюмы и сцены, передающие атмосферу далекого от нас времени, я думаю, большая удача. Для этого не  надо далеко ехать, а только посетить замечательный зал Синема, расположенный на живописном берегу реки Мотала Стрем.

 

В мае Татьяна Андерсон успешно сдала экзамен для получения профессии бухгалтера и участвовала в традиционном марафоне, проходившем в Норчепинге. Из 7 тысяч участников придти к финишу-шестисотой, неплохой результат. Талантливый человек, талантлив во всем!

 

16 мая мы побывали на крещении сына Насти и Франческо. Желаем этой  замечательной семье счастья и успехов в воспитании трех деток.

 

Текст и фото Ольги Шульгиной

 

9 maj - vår minnesplikt!

9 мая мы отпраздновали День Победы. В праздничном зале, украшенном флагами России, шарами, цветами и флажками, была размещена выставка материалов, посвященных 70-летию разгрома фашисткой армии под Сталинградом.

Тема праздника была Долг Памяти. Начало нашему сценарию и название было продиктовано необходимостью  объяснить нашим гостям, почему для нас этот день так значим. Накануне в разговоре со шведскими друзьями и коллегами прозвучало непонимание нашей  68-летней Памяти этого дня. Было показано по карте, какая территория нашей страны была занята фашисткой армией и на цифрах - какой урон они нанесли нашей стране, скольких человеческих жизней стоила эта Победа.

 Потом  детьми под звуки Московских Курантов была зажжена Свеча Памяти и участниками праздника возложены цветы. Прозвучали слова реквиема Р.Рождественского, призывающие к Памяти, стихи и воспоминания ветеранов о событиях на полях сражений, стихи о героической смерти сына-партизана, рассказы девушек о том, как они стремились на фронт,  о судьбах этого поколения, у которого война оборвала все: и мечты, и любовь, и счастье мирной жизни, разделив их мир на фронт и тыл. Из материалов информбюро мы узнали, какую роль играл тыл в этой Победе. Между фронтом и тылом ходили письма.

Такие треугольнички писем дети передали здесь в зале. Они были тоже трогательным и достоверным источником информации о судьбе людей, ввергнутых в горнило жесточайшей войны. Их содержание трогало до слез, передавая нам весь трагизм той ситуации и силу чувств, разделенных войной людей.  Минутой молчания мы отдали честь подвигу наших людей. Прозвучали стихи о Дне Победы, показаны кадры с празднования этого дня в нашей стране.

Торжественная часть была завершена песней День Победы. Потом был праздничный стол, за которым звучали воспоминания из уст свидетелей тех событий, стихи и исполнено много песен тех лет под аккомпанимент аккордеона. Мы были едины- молодые, дети и люди постарше в своих мыслях, делах, веселье.

 
9 мая 2013 Ольга Шульгина

Фото Мимми Мононен

 

inför Segernsdagen

Размышления в канун Дня Победы
 
Приближается 68 годовщина Дня Победы. Солидный возраст! Я живу в Швеции 6 лет и все эти годы провожу праздники, посвященные этой дате. Много прочитано книг, статей, просмотрено документальных и художественных фильмов, интервью, написанных и выполненных не только русскими, но и зарубежными писателями, журналистами, режиссерами. Этот год не исключение. В канун 9 мая я посмотрела 6 серий документальных фильмов о Второй Мировой под названием "Апокалипсис", документальные фильмы о битве за Сталинград, о сражениях под Ржевом.
 
Когда разговаривала со знакомыми из Швеции , какому событию посвящается наш праздник, у меня спросили с удивлением:"Разве вы еще об этом помните? а некоторые говорят: "Прошло так много лет, что пора забыть и простить Гитлера". Пришлось показать им фильм Стивина Спильберга "Список Шильдера"о Краковском гетто, получивший 7 премий Оскара. Даже на этом примере они сказали: "Это забыть и простить невозможно!"
 
Как можно забыть 50 миллионов жизней, унесенных войной, загубленное детство детей войны, голодный блокадный Ленинград, "Ржевскую мясорубку”, да великое множество других примеров этой самой жестокой войны за все существование человечества!
 
Я назвала наш праздник "Долг памяти". Его содержание построено на воспоминаниях ветеранов войны и тыла, написавших книги, на отрывках из фронтовых писем, бывшими связующим звеном между фронтом и тылом. Я призываю к светлой памяти о подвиге, совершенном нашим народом. Я вижу работу западных журналистов, писателей, режиссеров, которые искажают события тех лет, стараясь больше сосредоточить внимание на ошибках наших военноначальников, показывая героическую роль Черчиля, не осуждая его за расстрел и потопление флота своих союзников французов, героизм американских солдат, оправдывая атомные бомбы Хиросимы и Нагасаки.
 
Но я совершенно поражена, что блокадники Ленинграда в одной из ТВ программ, тайно подготовленной западными журналистами, и показанной на кануне Святого для нашей страны дня, рассказывая об ужасах пережитого в течении 900 дней ада, не проклинали Гитлера, самолеты которого уничтожили склады с продовольствием, не пропускали эшелоны помощи, нещадно бомбили город, а подвергали критике Сталина. Несколько женщин , бывших детьми в блокадном Ленинграде, недовольны,что радио и газеты сообщали только о победах и удачах нашей армии, не сообщали о потерях и поражениях. Как они не могут понять,что для людей, находящихся в сложнейших жизненных ситуациях, созданных войной, позитивные сообщения с фронтов, были лучиком надежды, помогали выживанию.
 
Одна ветеранка, участница боев за Кронштадт, под руководством мужа , с глазами, наполненными ненавистью к нашей стране, живущего на достаточно хорошую ветеранскую пенсию, бросает медаль в руки журналиста, удивленного ее поступком. Показывают только руки журналиста. Он(она) пытается вернуть медаль, но он говорит по английски:"For you”. Другая, потерявшая рассудок женщина, боится смерти, думает,что попадет в ад, потому что съела кошку и объедала своих маму и сестру, умерших от голода, не понимая,что она уже побывала в аду при жизни, приготовленном ей фашистами, взявшими ее город в блокаду. "Люди! Покуда сердца стучатся, пожалуйста, помните, какою ценой завоевано счастье". Эти слова реквиема Рождественского пусть будут набатом нашей жизни, напоминая о долге и ответственности перед страной, перед следующими поколениями.
 
1 мая 2013 года Ольга Шульгина
 
Точка зрения членов Общества "Привет" может не совпадать с мнением автора статьи.