Den 9 maj i Norrköping
April och den ortodoxa Påsken
Aпрель интересeн своими приготовлениями и празднованием Пасхи. Сюда относится Страстная неделя до Пасхи, когда люди очищают свое жилье и себя, готовят еду, пасхальные куличи, красят яйца. Проходят в церквях особенные богослужения ,которые по своему содержанию и традициям отличаются, в зависимости от вида христианской религии. Если, например, у нас, в православной церкви, на Чистый четверг проходит очень красивая служба с зажиганием и гашением свечей, передачей огня, и после службы заженные свечи уносят домой, то в протестанской – свет гасится и люди покидают церковь в полной темноте. В Швеции есть хорошая традиция наряжать березовые кустики цветными перышками, дарить подарки в виде картонного расписного яйца с конфетами внутри, детям. В Mateus kyrka стали читать тексты из Евангелие на разных языках. Мне предложили тоже, и я читала на Благовещенье текст из Евангеле от Луки на русском языке. Православную Пасхальную службу удалось прочувствовать, благодаря интернету.
Text och foto av Olga S.
Vår ortodoxa Påskfirande
Så var årsmötet
27 марта прошло годовое собрание нашего общества. Был заслушан отчет о работе правления, подготовленный Марго Д. Собрания правления проходили регулярно один раз в месяц. На них обсуждалась проведенная за данный период работа и намечалась дальнейшая деятельность. Планы работы отражаются в календаре и деятельность представлена в регулярно выходящих блоге и газете. Последние статьи стали переводиться на шведский язык. Заслуга в освещении работы принадлежит Дмитрию Г., Роману Ф., Ольге Ш. и Екатерины В.
Для сохранения русского языка и знакомства детей с русской литературой и культурой проводятся занятия в библиотеке Ольгой Ш. и музыкальные занятия в АБФ- Тамарой А. а также занятия языкового и творческого кружков под руководством Марго Д. и Ольги Ш.
Такие праздники как День Победы, Славянский базар, Новогодние утренники для детей и вечера для взрослых, Масленицаб 200-летний юбилей МЮ Лермонтова собирали вместе членов общества и всех, интересующихся русской культурой. Сценарии праздников, тематических вечеров пишут и костюмы и декорации к ним изготавливают члены правления.
Отчет кассира хорошо и доступно для всех присутствующих оформлен, был представлен также результат проверки его ревизором.
Прошли также выборы председателя и 8 членов правления на следующий год. Председателем продолжает работать Роман Ф. На заседании правления распределены обязанности и обсуждено празднование Православной Пасхи.
Коллектив правления проявлял слаженность, взаимоподдержку в своей деятельности, поэтому небольшой группе людей удается за год сделать достаточно большой объем работы.
Text och foto Olga S.
Mars månad med kultur och vänlighet
В феврале и марте группа членов нашего общества посетила концерты, относящиеся к культуре нашей страны. В феврале послушали пятую симфонию Шестоковича и музыкальное произведение Елены Фирсовой в исполнении симфонического оркестра Норчепинга под руководством дирижера Михаила Юровского. Он считается лучшим толкователем музыки Шостаковича, который был другом семьи Юровского и с которым они в четыре руки играли на пианино.
В марте прошел просмотр балета Ромео и Джульета, показанного через спутниковую связь со сцены Большого театра. Балет поставлен на музыку Сергея Прокофьева и роли талантливо исполнили молодые актеры театра.
Прекрасно что Cnema дает нам возможность посмотреть большое искусство. На экране мы видим красивое фойе, зал, великолепно декорированную сцену и даже кулисы с актерами, готовящимися к представлению. Интервью с актерами, энтрепретация на русском, французском и английсом языках создают полное ощущуние присутствия в атмосфере Большого театра. Есть возможность видеть близко великолепное исполнение ролей, эмоции героев.