April och den ortodoxa Påsken
Aпрель интересeн своими приготовлениями и празднованием Пасхи. Сюда относится Страстная неделя до Пасхи, когда люди очищают свое жилье и себя, готовят еду, пасхальные куличи, красят яйца. Проходят в церквях особенные богослужения ,которые по своему содержанию и традициям отличаются, в зависимости от вида христианской религии. Если, например, у нас, в православной церкви, на Чистый четверг проходит очень красивая служба с зажиганием и гашением свечей, передачей огня, и после службы заженные свечи уносят домой, то в протестанской – свет гасится и люди покидают церковь в полной темноте. В Швеции есть хорошая традиция наряжать березовые кустики цветными перышками, дарить подарки в виде картонного расписного яйца с конфетами внутри, детям. В Mateus kyrka стали читать тексты из Евангелие на разных языках. Мне предложили тоже, и я читала на Благовещенье текст из Евангеле от Луки на русском языке. Православную Пасхальную службу удалось прочувствовать, благодаря интернету.
Text och foto av Olga S.
Hej