"Масляна масленица, масляна неделя! 

Мы блинов объелися и ходим еле-еле!"

 

Такая задорная песня раздавалась на Kungsgårdstorget 12-го марта в. Стокгольме. В этот день проводилось Союзом русских обществ празднование масленицы- этого традиционного русского праздника. С блинами, с ярмаркой, с веселыми клоунами и хороводами, с задорными частушками и плясовыми песнями, с Бабой-Ягой и Кикиморой, с медведем и коровушкой-буренушкой, с  Весной-красной и разноцветной каруселью!  Народу на площади собралось очень много, было шумно, весело!

 

В концерте приняли участие коллективы из разных городов Швеции, в том числе и представители нашего общества "Привет". Мы выступили с интересной программой, и приняли самое активное участие в празднике. Хор "Матрешка" исполнил такие песни, как "Москва златоглавая", "Веселая кадриль", "Валенки. А песня "Масленица" была воспринята многочисленными зрителями с особым восторгом! Танец с ложками под песню "Ах. вы сени" и задорные частушки на мотив всем известной "Барыни", несомненно украсили концерт. Гвоздем нашей программы стало появление коровушки-буренушки и медведя, которые задорно плясали под "Калинку"!  

 

Хочется выразить большую благодарность Ашоту Алексанян за великолепное музыкальное сопровождение! За его трудолюбие, ответственность - большое спасибо! Все, кто участвовал в концерте, с душой и чувством глубокой ответственности, отнеслись к этому. Конечно, волновались, конечно, тратили свое свободное время на репетиции, на подготовку и изготовление костюмов, написание сценария и т.д. Но все это стоило того, чтобы доставить удовольствие всем зрителям! 

 

Text och bild Margo

Праздник был очень хорошо организован. Было уделено внимание и выступающим, и присутствующим. Работали палатки с сувенирами, блинами и едой, соответствующей теме праздника. Почетным гостем фестиваля был посол России. Было приятны его поздравление и пожелания. Приятно было видеть танцевальные коллективы из Сербии, певческие группы славянских народов, приехавших из разных городов Швеции.

 

23 января занятие с детьми в библиотеке было посвящено детским писателям и называлось" Школа веселых писателей". Им было представлено творчество С.Маршака, А.Барто и И.Акимушкина. Маршак начал писать стихи в 4 года,а в 12 лет-поэмы.Учитель словесности в гимназии называл его вундеркиндом.Знал несколько языков  и переводил с еврейского,английского и китайского.

Писал поэмы,баллады,песенки,присказки,сонеты и загадки. Мы прочитали его стихи о зиме и сделали ролевую игру по стихотворению "Усатый полосатый". У нас не было котенка, но был усатый полосатый тигренок и тут нам помогла книга "Это все кошки" Акимушкина,которая в забавной форме рассказала, какие звери относятся к классу кошек и потому мы решили,что тигренок может исполнять роль вместо котёнка. Дети по очереди укладывали его на перинку, клали под ушки мягкие подушки, но тигренок все делал по-своему. Это было  с интересом воспринято детьми.

2 февраля юбилейная дата Агнии Барто, тоже любимой детской писательницы, поэтому внимание было уделено и ее творчеству. Ее стихи из книги "Вовка добрая душа",имеющейся в библиотеке, читала Снежана. Многие стихи,такие,как Мишка, Бычок, Зайка, Мячик,Самолет дети знают, они игрушками демонстрировали и как бы  передавали содержание. Это помогало больше сосредоточиться и оживить содержание, хотя и без  этого стиль ее стихов легкий ,их не трудно читать и запоминать. 

Я прочитала стихотворение "Январь" Оно было забавным. Показала разнообразные. виды стихов,а после стихотворения" Гуси гуси" мы поиграли в различные подвижные игры.Были показаны фото животных, отнесенных к отряду кошек и мягкие игрушки. Дети также отвечали на вопросы по теме Маршак и Барто жили в один и тот же период времени, любили детей. В годы Отечественной войны Маршак оказывал денежную помощь детям, потерявшим родителей ,а А.Барто в радиопрограмме"Найти человека",где она была ведущей, помогала детям в поисках потерявшихся семей. Имена этих писателей известны во многих странах, а их произведения переведены на многие языки.

На следующих занятиях мы продолжим знакомство с творчеством детских писателей. 20 февраля мы будем читать, обсуждать и делать ролевые игры на  стихи Корнея Чуковского.По программе,изданной в библиотеке, занятия будут также 19 марта и 16 апреля.

Text Olga S.

23-го января в ABF прошел концерт, посвященный "Татьяниному дню" и дню рождения В.Высоцкого. 

На вечере был показан музыкальный спектакль по мотивам сказки "Морозко". Это было интересно и смешно! Участники спектакля выступали в замечательных костюмах, пели частушки, песни и в конце прозвучала песня "С праздником вас!", подхваченная всем залом! Бурные овации стали лагодарностью за выступление.  

Спасибо организатору и ведущей детского праздника Тамаре Андерсон и всем остальным участникам детской новогоднего представления. 

 

Text Margo

Bild Dmytro H.

Накануне празднования Люсии 12 декабря прошло занятие с детьми на тему ”В ожидании Нового года”. Детям было рассказано о традициях празднования этого вркмени летоисчисления в разных странах  и в России. Вначале это празднование проходило в основном с приходом весны, потом указом князя Иоанна 111 в России более 200 лет Новый год праздновали 1 сентября и только после указа Петра 1, в котором он повелел ”ёлки наряжать и детей развлекать, с горок на санках катать”, стали праздновать Новый год 1 января. Ёлка - символ мужества, благородства и доброты, поэтому она неотъемлимый персонаж в этом празднике. Новый год всегда связан с добрыми надеждами и желаниями.

В солидарность  с  объявленным в России Годом литературы  наше общество решило провести два литературных вечера.  Один прошел в честь юбилея поэта С А Есенина, а второй посвятили великому поэту, прозаику, драматургу, создателю литературного русского языка А. С. Пушкину. В осенний день14 ноября, когда” обнажилась лесов таинственная сень” и отправились к югу последние ”гусей крикливых караваны” собрались около сорока любителей литературы в зале АБФ. 

Целью программы вечера было не только поближе познакомиться с жизнью и творчеством Александра Сергеевича, но и представить его творения в стихах и прозе. Было рассказано о семье, в которой рос и воспитывался поэт, о той среде, где данное свыше дарование развивалось.  Конечно, на его становление влияли образованность матери Надежды Осиповны, увлечение поэзией отца Сергея Львовича, острослова и поэта- любителя и поэтическое творчество дяди Василия Львовича, а также присутствие на вечерах и балах в их доме известных литераторов того времени. Поэтому уже в девятилетнем возрасте появилось у него желание пробы пера.

Творческая атмосфера Царскосельского лицея, любовь к чтению, отличное знание французского послужило тому, что уже по окончании первого года обучения на экзамене при чтении им своих стихов, было отмечено, что в России появился талантливый поэт. Мы послушали описание природы тринадцатилетним лицеистом и полюбовались тонкостью поэтической вязи.

Уже в пятнадцатилетнем возрасте его стихи были опубликованы и немудрено, что его популярность быстро выросла. Он страстно реагировал на все политические, исторические события, а также на жизнь и взаимоотношения в светском обществе. В силу его эмоциональности, кипучей энергии и вольнолюбию  он быстро нажил не только поклонников, но и недоброжелателей.

Он готов был служить Отечеству,”  быть подданным, но холопом и шутом  не хотел даже у царя небесного”.  И это отражалось в его эпиграммах на императора Александра 1, генерал-губернатора  Новороссии и Бессарабии графа  Воронцова, а также на некоторых светских львиц.  Прослушанные эпиграммы  показали силу его вольнолюбия и смелости.

А. С. Пушкин  много работал в архивах по изучению истории России и написал трагедию Борис Годунов, повести  Дубровский и Арап Петра Великого, поэму Полтава. Отрывки из поэмы прочитали гости праздника Любовь и Андерс Когер.

Поэт погиб на дуэли ,”пал, оклеветанный молвой ”. Он прожил короткую жизнь, но оставил яркий след своего гения, который озаряет поколения в течении 216 лет со дня его рождения в виде его стихов, поэм, повестей и романов, переводов и писем, а также сказок для детей. И как написал наш современник Андрей Дементьев ”на свете нет, пожалуй, равнодушных к творениям великого поэта”

По произведениям А. С Пушкина создано 12 опер и 5 балетов, его книги переведены на многие языки мира и я ноказала повести Пушкина на шведском языке. Были прочитаны стихи о природе и Снежана рассказала отрывок из Сказки о мертвой царевне .Было рассказано о судьбе детей Александра Сергеевича, его вдовы Натальи Николаевны, а также о той роли, которую сыграл в его жизни царь Николай1 и в жизни его потомков Александр2.

Во второй части вечера мы познакомили слушателей с повестью А. С. Пушкина ” Пиковая дама” в виде театрального представления первой и заключительной глав. 

Хорощую помощь в оформлении вечера оказал Дмитрий Г, подготовив фотографии А.С.Пушкина , его родителей, детей, а также значительных эпизодов его жизни, дом музей в Михайловском, несколько памятников поэту из тех 400, которые установлены во многих городах России и зарубежья.

В июле 2015 в уютной комнате АБФ стартовал курс русского языка для начинающих. Обучение ведется на шведском языке 2 раза в неделю. На занятиях используется разнообразный материал, подготовленный преподавателем – носителем русского языка, Екатериной. Основной акцент делается на овладении лексикой, которая может быть использована учениками в повседневной жизни в русскоязычной среде. На данный момент ученики уже могут описать один день из своей жизни, рассказать о себе, о своих семьях и друзьях.   

Text och bild Ekaterina V.

17 октября прошел час любознательных в библиотеке. Мы обсуждали, как любовь к знаниям помогает человеку в развитии мышления, поддержании интереса к жизни, в становлении личности, а также, что нужно делать, чтобы быть любознательным. Были показаны книги, которые есть в библиотеке на русском языке, отражающими различные области жизни, науки.

Text och bild Olga S.

 

3 октября  наше общество отпраздновало  юбилей  талантливого поэта С. А.Есенина, свет души которого через столетие  волнует и согревает чувства читателей. Российская глубинка часто дарит стране таланты. Так и рязанское село Константиново, расположенное на прaвом берегу Оки, взрастило талантливого поэта, описавшего в творчестве его красоту.  ”Рязанские поля, где мужики косили, где сеяли свой хлеб была моя земля”- писал он. Почувствовав стремление к поэтическому выражению мысли, он решил ”всю душу выплеснуть в слова” и это ему удалось успешно.

 

Text och bild Olga S.

Фестиваль, называемый Kulturnatten в Норчепинге, праздновал свой 30- летний юбилей. Программа, как всегда, была насыщена интересными мероприятиями. Во многих местах города проходили выставки, мастер-классы, музыкальные, хоровые и танцевальные программы разных стилей и из разных стран. Можно было слышать современные рок, поп и старинные блюз, танго, вальсы  народные мелодии и ритмы,  видеть фильмы, театральные представления, научные и исторические выступления.

 

Каждый мог найти для себя тот вид искусства и времяпрепровождения, который соответствует индивидуальным интересам. Мне удалось побывать на экскурсии  по истории города,  послушать хор шведских пенсионеров и классическую музыку.

 

Многим из нас знакомы концерты в исполнении симфонического оркестра. В этом году они порадовали великолепным исполнением музыки к  балету ”Кармен”. Почти целый час зал, полностью наполненный людьми,  наслаждался  прекрасными мелодиями знаменитой музыки.

 

Нам хорошо известно музыкальное дарование нашего соотечественника Давида Тигранова. Он не только великолепный скрипач-исполнитель, но и талантливый композитор. Во время этого фестиваля у него было два выступления. Мне посчастливилось посетить одно.

Большая часть дня была проведена в атмосфере  русской музыкальнойкультуры Приятно была удивлена ярким звучанием нашей Катющи в центре города в исполнении сербских музыкантов.

Нам очень импонируют выступления с оркестром Bråviken balalajka. Увлеченные народной русской песней и мелодиями, они всегда удивляют своим мастерством и умением передать русский характер.  В этот раз  прозвучали пять новых в их исполнении мелодий.  Совместный с нашим хором концерт пришло  послушать много желающих. Как всегда зал Konstforum едва поместил всех. Концерт продолжался около часа  и по окончании его было приятно слышать слова благодарности .

 

Фестиваль проходил далеко за полночь. Город был необычно оживленным, веселым. Со всех концов слышалось звучание музыки,  пение.  Здесь было место для проявления талантов и профессионалам, и любителям.  А также людям разного возраста от детей до пенсионеров. Мне приятно сознавать, что среди этих голосов и звуков звучали и наши народные мотивы, и классика.  

 

26 сентября 2015   Ольга Шульгина

Наше общество проявляет солидарность с этими событиями, поэтому в программу работы включены два литературных вечера. В октябре пройдет Есенинский вечер и в ноябре  спектакль по произведениям Пушкина.